-
1 commissario
commissàrio m 1) комиссар; уполномоченный commissario di leva -- начальник призывного пункта commissario di viveri -- уполномоченный по снабжению commissario tecnico v. cittì 2) интендант 3) инспектор полиции commissario di pubblica sicurezza -- комиссар полиции (в Италии) commissario giudiziale v. ufficiale giudiziario commissario di esami -- член экзаменационной комиссии commissario governativo -- государственный инспектор -
2 commissario
commissàrio m 1) комиссар; уполномоченный commissario di leva — начальник призывного пункта commissario di viveri — уполномоченный по снабжению commissario tecnico v. cittì 2) интендант 3) инспектор полиции commissario di pubblica sicurezza — комиссар полиции ( в Италии) commissario giudiziale v. ufficiale giudiziario commissario di esami — член экзаменационной комиссии commissario governativo — государственный инспектор -
3 commissario
commissariocommissario , -a [kommis'sa:rio]<-i, -ie> sostantivo maschile, femminile1 amministrazione Kommissar(in) maschile, femminile, Kommissär(in) Maskulin(Feminin)austriaco, Beauftragte(r) Feminin(Maskulin); commissario di pubblica sicurezza Polizeikommissar maschile, femminile; Commissario europeo (Unione europea) Europäischer Kommissar2 (membro di commissione) Kommissionsmitlied neutro; commissario d'esame Mitglied neutro einer Prüfungskommission3 Sport Funktionär(in) Maskulin(Feminin); commissario tecnico (Fußball)nationaltrainer MaskulinDizionario italiano-tedesco > commissario
4 commissario
commissario s.m. (f. -a) 1. ( incaricato temporaneo) commissaire: l'amministrazione dell'ente fu affidata a un commissario l'administration de cet organisme a été confiée à un commissaire. 2. ( di pubblica sicurezza) commissaire de police, commissaire. 3. ( componente di una commissione) commissaire: commissario d'esami membre d'un jury d'examen.5 commissario
6 commissario
m (pl -ri) di polizia (police) superintendentmembro di commissione commissioner* * *commissario s.m. commissary (anche mil.); ( membro di una commissione) member of a committee, member of a board, commissioner: commissario d'esami, di concorso, member of an examining board; (sport): commissario tecnico, manager trainer; commissario di gara, steward; (mar.) commissario di bordo, purser // commissario di Pubblica Sicurezza, di Polizia, Chief Constable (o Head of the Police o amer. Commissioner of Police) // il commissario Maigret, Inspector Maigret // (st. sovietica) commissario del popolo, People's Commissar.* * *1) (funzionario) commissioner, administrator2) (membro di una commissione) commissioner, member of a board3) (di polizia) police chief4) sport (ufficiale di gara) umpire, commissioner AE•commissario di bordo — mar. paymaster, purser
commissario tecnico — sport team manager
* * *commissariopl. -ri /kommis'sarjo, ri/ ⇒ 18sostantivo m.1 (funzionario) commissioner, administrator2 (membro di una commissione) commissioner, member of a board3 (di polizia) police chiefcommissario di bordo mar. paymaster, purser; commissario europeo European Commissioner; commissario tecnico sport team manager.7 commissario
m1) комиссар; уполномоченныйcommissario di leva — начальник призывного пунктаcommissario tecnico — см. cittì2) интендантcommissario giudiziale — см. ufficiale giudiziariocommissario di esami — член экзаменационной комиссииcommissario governativo — государственный инспектор•Syn:8 commissario
9 commissario sm
[kommis'sarjo] commissario (-ri)commissario (di Pubblica Sicurezza) — (police) superintendent Brit, (police) captain Am10 commissario
sm [kommis'sarjo] commissario (-ri)commissario (di Pubblica Sicurezza) — (police) superintendent Brit, (police) captain Am11 commissario
m.1.1)2) (membro di una commissione) член комиссииcommissario d'esame alla maturità — член экзаменационной комиссии по приёму экзаменов на аттестат зрелости
2.•◆
commissario del popolo — (stor. URSS) нарком (народный комиссар)12 commissario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commissario
13 commissario
м.1) временный уполномоченный, комиссар••* * *сущ.1) общ. инспектор полиции, интендант, комиссар2) экон. уполномоченный, инспектор14 commissario
n. 1) komisar. 2) komisar policie; commissario tecnico - trainer.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > commissario
15 commissàrio
m комисар.16 commissario europeo
17 Commissario europeo
Commissario europeo(Unione europea) Europäischer KommissarDizionario italiano-tedesco > Commissario europeo
18 commissario d'esame
commissario d'esameMitglied neutro einer PrüfungskommissionDizionario italiano-tedesco > commissario d'esame
19 commissario di pubblica sicurezza
commissario di pubblica sicurezzaPolizeikommissarDizionario italiano-tedesco > commissario di pubblica sicurezza
20 commissario tecnico
commissario tecnico(Fußball)nationaltrainerDizionario italiano-tedesco > commissario tecnico
См. также в других словарях:
commissario — com·mis·sà·rio s.m. AU 1. funzionario addetto all amministrazione straordinaria di enti, organismi, imprese e sim., con competenze solitamente proprie di organi collegiali Sinonimi: delegato, incaricato. 2. chi è incaricato, in via temporanea o… … Dizionario italiano
commissario — {{hw}}{{commissario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Funzionario preposto a una branca speciale della Pubblica Amministrazione o alla gestione straordinaria di aziende private, enti e sim. 2 Commissario di pubblica sicurezza, di polizia, (ellitt.)… … Enciclopedia di italiano
commissario — s. m. 1. delegato, mandatario, funzionario, incaricato, rappresentante CONTR. committente 2. (di commissione) membro FRASEOLOGIA commissario d esame, esaminatore □ commissario sportivo, ufficiale di gara □ commissario tecnico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Commissario Laurenti — Country of origin Germany Commissario Laurenti is a German television series. See also List of German television series External links Commissario Laurenti at the Internet Movie Database … Wikipedia
Commissario Montalbano — Andrea Camilleri Andrea Camilleri (* 6. September 1925 in Porto Empedocle, Sizilien) ist Drehbuchautor, Theater und Fernsehregisseur und Schriftsteller. Seine erfolgreichste Romanfigur ist der sizilianische Commissario Montalbano, den er nach dem … Deutsch Wikipedia
Commissario Laurenti — Seriendaten Originaltitel Commissario Laurenti Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Commissario Spada — Panel showing Commissario Spada and, on the right, his son Mario. The Commissario Spada was an Italian comics series published on the Catholic weekly magazine Il Giornalino from 1970 to 1982, created by Gianluigi Gonano and Gianni De Luca.… … Wikipedia
commissario — pl.m. commissari sing.f. commissaria pl.f. commissarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Il Commissario Di Ferro — est un néo polar italien réalisé par Stelvio Massi en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lie … Wikipédia en Français
Il commissario di ferro — est un néo polar italien réalisé par Stelvio Massi en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Il Commissario Pepe — Infobox Film name = Il Commissario Pepe image size = caption = CD cover director = Ettore Scola producer = Franco Cristaldi writer = Ruggero Maccari Ettore Scola narrator = starring = Ugo Tognazzi Giuseppe Maffioli Silvia Dionisio Tano Cimarosa… … Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский